Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Perfil
Cecilia Correa
•Totes les traduccions
▪▪Traduccions sol·licitades
•
Traduccions favorites
•Llista de projectes
•Bústia d'entrada
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Totes les traduccions
Buscar
Traduccions sol·licitades - Cecilia Correa
Buscar
Idioma orígen
Idioma destí
Resultats 1 - 4 d'aproximadament 4
1
209
Idioma orígen
oração dos viajantes
Dai-me Senhor, firmeza e vigilância no volante, para que eu chegue ao meu destino sem acidentes. Protegei os que viajam comigo. Ajudai-me a respeitar a todos e a dirigir com prudência. E que eu descubra vossa presença na natureza e em tudo o que me rodeia. Amém
gostaria que este texto fosse traduzido para o Aramaico.
OTHER LANGUAGE HERE : ARAMAIC
Traduccions finalitzades
Travelers' prayer
17
Idioma orígen
Don't worry about it.
Don't worry about it.
Traduccions finalitzades
Não se preocupe com isso.
17
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Kol Bidei HaShamaim
Kol Bidei HaShamaim
Traduccions finalitzades
Está tudo nas mãos de Deus.
1
Traduccions favorites